2. 3. 6.
6. 8. 10.
3. 6...
8. 10.
また明日にしよう
5. 7. 9.
2. 3. 6.
7.
こっちだ！こっちだ！
聞えるかい？
ああ 良かった
メディカルキットは何処だろう？
私の言葉が分かるかい？
私たちは ここから脱出する
君をここから連れ出す いいね
南の谷で２人生存
分かる？
英語が分かるかい？
ここを握ってみせて そう 握るんだ
そうだ！ もう少し握ってみせてくれないか
そうだ！いいぞ！
何？
何を言っているのか分からない
パイロット・・・
済まない
ダメだダメだ 寝ちゃいけない！
寝ちゃダメだ 起きて起きて！
頑張れ！
くそ・・・
これを試してみよう
北極イワナ
それとヌードル
心配は要らない 君の仲間が探している
早ければ明日
或いは明後日 心配するな
そうだ 握って
握って
聞いてくれ 彼らは直ぐにここに来る
いいね？
さて
生存者2名は北へ向かう
水をもう少し
いいだろう
すぐ戻ってくる
我々は大丈夫だ
さぁ やってみよう 握って
そう 握る
いいぞ！凄くいい！
いいぞ！
ここから出よう
それがいい
もっと良い方法を探すよ
ダメだ 食べないと
食べなければならないんだ
さあ どうぞ
大丈夫だ
握って
握るんだ！
済まない いいんだ
君は独りじゃない いいね
大丈夫
済まない
大丈夫だよ
彼らが来た！ 彼らが助けに来た！
私たちはここだ！
ここだ！
私たちはここだ！
ここだ！私たちはここだ！
私たちはここだ！
彼女はここだぞ！
彼女はここだ！
大丈夫だよ
大丈夫だよ 大丈夫だよ
大丈夫・・・
君は独りじゃない
聞えるかい？
いいんだ
君は独りじゃない
大丈夫だよ
大丈夫だよ・・・
Subtitles by duralex